主な意味
～をあてにする、頼りにする
ニュアンス: 「期待して頼る」という意味のカジュアルな表現。
例文
You can count on me.
私を当てにして良いよ。
I'm counting on you to be there.
あなたがそこにいることを当てにしている。
We counted on good weather.
私たちは良い天気を当てにしていた。
He is someone you can always count on.
彼はいつでも頼りになる人だ。
Don't count on winning the lottery.
宝くじに当たることを当てにするな。
語源
count（数える）+ on（上に）から派生。
類義語 (Synonyms)
rely on(頼る)
depend on(依存する)
bank on(当てにする)
対義語 (Antonyms)
distrust(不信)